...
For more information on how to generate support zip, please check the page Create a support Support Zip.
Customizing your support zip file
...
To send only the Team Files logs, look inside the “Tomcat Logs” logs” folder of your recently generated support zip for files whose name pattern follows teamfiles.log and teamfiles.log.X and attach them to the support issue.